Dopis ze Sibiře – Rampa

Dopis ze Sibiře (Lettre de Sibérie)
Francie, 1958, 67 min.

Režie: Chris Marker

Hrají: Georges Rouquier (vypravěč), Catherine Le Couey (vypravěč)

Celý film je koncipován jako dopis divákovi, obrazová esej, jejíž struktura je komplikovanější než Markerovy předcházející snímky. Střídá se zde cestopisný dokument, animovaný film o mamutech, písně, falešná reklama o sobech, antropologický dokument, reportáž a filmová esej. Marker se zde nezabývá obvyklou návazností jednotlivých záběrů na sebe, ale propojuje obraz a zvuk podle komentáře. Slavná je část, kdy ukazuje stejnou sekvenci třikrát a pokaždé ke stejným záběrům připojuje jiný komentář, poprvé prosovětský, podruhé protisovětský a poslední neutrální, aby poukázal, že nevěří v objektivitu dokumentů. Komentářem, který je někdy vážný, jindy poetický nebo hravě ironický, popisuje svůj pohled na Sibiř od přírody, přes obyvatele, její mytologii, technologický pokrok, od pravěku až k budoucím cestám do vesmíru. (zdroj: ČSFD)

Rampa (La Jetée)
Francie, 1962, 28 min.

Scénář a režie: Chris Marker

Hrají: Jean Négroni, Hélène Chatelain, Davos Hanich, Étienne Becker, William Klein, André Heinrich, Ligia Borowczyk

Ti, kteří přežili 3. světovou válku, žijí v podzemí Paříže, neboť povrch je neobyvatelný. Pomocí stroje času vysílají do minulosti vězně, aby získal potřebné suroviny. Klíčem pro jeho cestu je jeho utkvělá dětská vzpomínka na incident na letišti v Orly, kterému přihlížela neznámá žena… Černobílý sci-fi film bez dialogů. Posloucháme pouze vypravěče a hudební doprovod na pozadí ve sledu promítaných fotografií. La Jetée (fr. rampa, molo, nástupní plošina) je homonymem pro „là j’étais“ (tady jsem byl). Snímkem se později inspiroval Terry Gilliam při tvorbě 12 opic. (zdroj: ČSFD)

copyright: Photo © Argos Films

Filmy budou uvedeny v původním francouzském znění s anglickými titulky. Po projekcích následuje debata.

Projekce se konají v rámci filmového klubu Pomezí a jsou zařazeny do oficiálního programu festivalu Bonjour Brno.