Foire aux questions

Voici les questions-réponses les plus courantes. Si vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question, n’hésitez pas à nous contacter.

1. Qu’est-ce que le DELF et le DALF?

2. Quelle est la différence entre le DELF tout public, le DELF junior, le DELF scolaire et le DELF Prim?

3. Comment est organisé l’examen ?

4. Comment est évalué l’examen ?

5. Où puis-je me préparer à l’examen ?

6. Combien coûte l’examen ?

7. Y a-t-il des tarifs réduits pour les examens ?

8. Si je m’inscris à l’examen à Brno, puis-je le passer par exemple à Prague ?

9. Quand est-ce que je suis informé(e) du résultat à l’examen ?

10. Puis-je faire un recours si je n’ai pas réussi mon examen ?

11. Quand recevrai-je mon diplôme ?

1. Qu’est-ce que le DELF et le DALF?

Le DELF et le DALF sont les diplômes officiels de langue française délivrés par le ministère français de l’Education nationale. Ils sont reconnus dans tous les pays et sont valables à vie.

DELF – Diplôme d’études en langue française
DALF – Diplôme approfondi de langue française

Les examens sont conçus conformément au Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) qui définit trois niveaux d’utilisation de la langue.

NiveauType d’utilisateurExamen
A1, A2utilisateur élémentaireDELF tout public, DELF junior, DELF scolaire, DELF Prim
B1, B2utilisateur indépendantDELF tout public, DELF junior, DELF scolaire
C1, C2utilisateur expérimentéDALF

2. Quelle est la différence entre le DELF tout public, le DELF junior, le DELF scolaire et le DELF Prim ?

  • L’examen du DELF tout public est destiné au grand public (18+). Toutefois, les candidats de moins de 18 ans peuvent également se présenter à cet examen si les dates du DELF junior ou du DELF scolaire ne leur conviennent pas pour diverses raisons.
  • Les examens du DELF junior et du DELF scolaire sont spécifiquement conçus pour les élèves des classes de collège et de lycée. La version dite « junior / scolaire » implique que seuls les thèmes qui intéressent les jeunes sont repris dans les exercices.
  • La différence entre le DELF junior et le DELF scolaire est que le DELF junior est passé directement dans le centre d’examen (cf. liste ci-dessous) alors que le DELF scolaire est passé dans le lieu de passation de la zone géographique concerné, c’est-à-dire dans un établissement scolaire avec lequel l’Ambassade de France a signé une convention de partenariat. Par exemple, tous les candidats issus des établissements du second degré de la région de Moravie du sud passent le DELF scolaire au lycée Biskupské gymnázim à Brno.
  • Le DELF Prim s’adresse à tous les enfants débutants en français qui sont scolarisés dans les classes primaires.

3. Comment est organisé l’examen ?

Chaque examen du DELF et du DALF est composé de 4 épreuves indépendantes. Chaque épreuve évalue une compétence du candidat :

  • compréhension de l’oral
  • compréhension des écrits
  • production écrite
  • production orale

4. Comment est évalué l’examen ?

Chaque épreuve est notée sur 25 points. Le candidat peut obtenir 100 points maximum.

Pour réussir l’examen, le candidat doit avoir :

  • au minimum 5 points sur 25 par épreuve
  • et au minimum 50 points sur 100 pour l’ensemble des épreuves

Une note en dessous de 5 points sur 25 dans une épreuve est éliminatoire.

5. Où puis-je me préparer à l’examen ?

Nous recommandons aux candidats de se familiariser avec les examens du DELF et du DALF avant même la session d’examen à laquelle ils se sont inscrits et de s’entraîner pour leur examen.

Des exemples de sujets ainsi que les présentations détaillées de chacun des diplômes du DELF et du DALF sont disponibles sur le site de France Éducation international (organisme placé sous la tutelle du ministère français de l’Education nationale et concepteur des sujets d’examen du DELF et du DALF) :

Nous vous proposons aussi des cours de préparation au DELF B2 et au DALF C1. Pour cela, nous vous invitons à consulter notre offre de cours pour connaître les dates et les prix de nos cours de préparation.

Le cas échéant, nous proposons aussi des cours individuels pour les personnes qui veulent se préparer à l’examen individuellement avec nos professeurs possédant une habilitation d’examinateur-correcteur DELF-DALF.

6. Combien coûte l’examen ?

Les tarifs des examens du DELF (toute déclinaison) et du DALF sont disponibles sur cette page. Il s’agit des tarifs nationaux valables pour l’ensemble des centres d’examen en République tchèque (cf. liste ci-dessous), c’est-à-dire que où que vous vous inscriviez, le même tarif sera appliqué pour votre inscription.

7. Y a-t-il des tarifs réduits pour l’examen ?

Oui, une réduction de 200 CZK sur les tarifs du DELF tout public et du DALF est accordées aux étudiants inscrits dans les cours de français à l’Alliance Française de Brno (cours collectifs et cours individuels).

8. Si je m’inscris à l’examen à Brno, puis-je le passer par exemple à Prague ?

Malheureusement, cela n’est pas possible. Le candidat doit passer son examen dans le centre d’examen dans lequel il s’est inscrit. Il y 9 centres d’examen DELF-DALF en République tchèque :

9. Quand est-ce que je suis informé(e) du résultat à l’examen ?

Environ 3 semaines après les examens, une commission se réunit à l’Ambassade de France à Prague pour valider les notes finales. Ces résultats sont ensuite publiés sur le site Internet du centre d’examen. Pour des raisons de confidentialité, seuls les codes des candidats et le résultat global (admis ou non admis ou éliminé) sont communiqués sur le site. Chaque candidat recevra en même ses résultats par e-mail (notes détaillées pour chacune des épreuves de l’examen : compréhension de l’oral, compréhension des écrits, production écrite, production orale)

10. Puis-je faire un recours si je n’ai pas réussi mon examen ?

Malheureusement, cela n’est pas possible. Les résultats de l’examen sont définitifs et ne peuvent faire l’objet d’un recours. Chaque candidat a le droit de consulter les résultats de son examen et ses notes. Toutefois, ce droit n’est valable que pendant 12 mois après la publication des résultats de l’examen. Ensuite, les copies d’examen sont détruites.

11. Quand recevrai-je mon diplôme ?

Après la communication des résultats, il faut compter environ 5 à 7 semaines pour que les diplômes officiels soient expédiés de France en République tchèque. Dès lors le centre d’examen aura reçu les diplômes, tous les candidats seront invités par e-mail à venir récupérer leurs diplômes. Un envoi par courrier recommandé est toutefois possible, pour cela un défraiement sera demandé aux candidats.

Vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question ? N’hésitez pas à nous contacter ici.